Témoins de l'étrange Trahison

L'épisode comporte cette fois deux histoires, la première se déroulant dans l'Ohio et En aout 1988, à Xenia, Karen, son mari Roger et leur petite fille décidèrent d'entamer une nouvelle vie dans cette ville chez la mère de la jeune fille en attendant de pouvoir trouver leur propre logement. Cependant, le projet tourna très vite au cauchemar. En effet, un soir, alors que le couple était de sorti et que la mère de Karen gardait leur enfant, un drame se produisit... La seconde affaire se déroula en Californie, lorsque durant les années 80 un tueur en série sévissait dans cet Etat. Le 10 aout 1980, une jeune étudiante se prénommant Nathalie rentrait chez elle, lorsqu'elle creva en plein milieu de la route sans avoir aucune roue de secours. Elle dut attendre que quelqu'un s'arrête pour l'aider... malheureusement, la personne qui le fit n'avait pas que de bonnes intentions.